La plupart des vols internationaux arrivent aux aéroports de JFK et de Newark Liberty International. Vous pouvez arriver depuis l’aéroport à New York en taxi, en métro ou en navette.
Si vous arrivez à JFK
Un taxi depuis JFK. Le tarif d'un trajet depuis JFK vers n'importe où dans Manhattan est d'un taux forfaitaire fixe de 52$ + péage (autour de 10$) + pourboire (environ 15 à 20%). Les taxis officiels de New York City sont les taxis jaunes (Yellow Cab). Tous les chauffeurs de taxi ne parlent pas anglais couramment. Aussi, afin d'éviter tout malentendu, gardez à portée de main l'adresse de l'hôtel imprimée et donnez-la au chauffeur avant qu'il ne commence à conduire. Il est préférable de le faire même s'il vous a dit qu'il connaît l'hôtel dans lequel vous séjournez (il peut y avoir plusieurs hôtels portant le même nom à New York, surtout s'il s'agit d'une chaîne telle que Hilton ou Radisson). Le voyage durera environ 40 minutes (s'il n'y a pas d'embouteillage). Les taxis pour Brooklyn, Queen et le Bronx sont au mètre. Le prix pour aller à Brooklyn et Queen sera moins cher puisque JFK est situé dans le Queen.
Le AirTrain depuis JFK coûte 5$.
Le AirTrain vous connectera au métro de New York, à la station Jamaica. Vous devrez payer 2,75$ en plus pour un trajet simple si vous souhaitez finir votre parcours en métro. Trouvez la ligne qui vous amènera à votre destination finale sur le site Internet de la MTA. Préparez-vous à passer au moins 1 heure et demi dans le métro si vous utilisez le AirTrain + le métro pour vous rendre à New York.
Bus navette depuis JFK. Il y a plusieurs services de navettes qui vous amèneront vers le quartier Midtown pour 20 à 30$ (parfois moins). Visitez le site Go Airlink NYC.
Si vous arrivez à l'aéroport Newark International
Un taxi depuis Newark International. Le tarif sera déterminé par le compteur, et la course vers le quartier Midtown sera d'environ 60 à 70$ (plus pourboire et péage, donc préparez-vous à payer autour de 100$). S'il n'y a pas de circulation, vous arriverez à Manhattan en une heure environ. Les taxis pour Brooklyn, Queens et le Bronx depuis l’aéroport de Newark seront beaucoup plus chers.
Bus navette depuis Newark. Newark offre plusieurs services de navettes qui vous amèneront vers le quartier Midtown pour 35 à 45$ (parfois moins). Les services de navettes se nomment Go Airlink NYC.
Transports entre les aéroports de New York
Si vous devez aller de l'aéroport JFK vers les aéroports Newark ou LaGuardia, ou si vous avez besoin de connaître d'autres trajets entre les aéroports, la solution la plus efficace sera d'utiliser les services de navettes tels que Go Airlink NYC. Lorsque vous êtes sur leur site Internet, veuillez choisir «one way» (aller simple), puis «from airport» (depuis l’aéroport), puis inscrivez les autres informations telles que votre vol, etc. Le système calculera votre tarif de transport.