Добраться из аэропорта в Нью-Йорке в тот район города, в котором вы останавливаетесь, можно на такси, метро и автобусе (шатл-бас).
Международные рейсы прилетают в аэропорт JFK (аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди) или в аэропорт Ньюарк (Newark Liberty International Airport).
Если вы прилетели в аэропорт JFK
Такси из JFK. Проезд из аэропорта JFK в любую точку Манхэттена - фиксированная цена в $52 + толлы (платная дорога, около $10) + чаевые (~15-20%). Официальные такси Нью-Йорка - Yellow cab (желтые такси). Не все водители такси говорят на хорошем английском, поэтому во избежание недоразумений, имейте распечатку с адресом отеля наготове и дайте ее водителю. Даже если он сказал, что знает, в какой отель вы едете (отелей с одноименным названием может быть несколько в городе, если это сетевой отель, как Hilton). Дорога займет около 40 минут (если не будет пробок). Такси в Бруклин, Квинз и в Бронкс - по счетчику. В Бруклин и в Квинз - дешевле. Пользуйтесь только официальными желтыми такси Нью-Йорка.
Метро из аэропорта JFK. На AirTrain можно добраться до нью-йоркского метро, до станции Jamaica Station. AirTrain из аэропорта JFK стоит $5. А в метро нужно будет заплатить еще $2.75 за проезд в одну сторону. Найти нужную вам ветку можно, воспользовавшись сайтом MTA. Планируйте не меньше 1.5 часов на такую дорогу.
Автобус (shuttle bus) из аэропорта JFK. В JFK есть несколько автобусных сервисов, которые довезут вас до Манхэттена за $20-30 (иногда дешевле). Посмотрите Go Airlink NYC.
Если вы прилетели в аэропорт Ньюарк (Newark Liberty International Airport)
Такси из аэропорта Newark. Оплата будет по счетчику, и доехать до Манхэттена будет стоить около $70-80 (плюс чаевые и толлы, суммарно планируйте около $100-$120). Без пробок доберетесь до Манхэттена за час. В Бруклин, Квинз, Бронкс такси будет стоить существенно дороже.
Автобус (shuttle bus) из аэропорта Newark. В Newark есть несколько шаттл сервисов, которые довезут вас до Манхэттена за $35-45 (или дешевле). Некоторые автобусные сервисы - Go Airlink NYC.
Транспорт между аэропортами Нью-Йорка
Если вам нужно доехать из аэропорта JFK в аэропорт Newark, или в аэропорт Ла Гвардия, или нужна какая-то другая комбинация переездов между аэропортами, самым эффективным решением также будет автобусный сервис Go Airlink NYC - выберите там "one way", потом "from airport", дальше нужно будет добавить информацию о вашем рейсе и так далее, и система предложит цену за трансфер.